The Song the World Needs: Thunder Song by Sasha taqwšəblu LaPointe

the cover of Thunder Song

Buy this from Bookshop.org to support local bookstores and the Lesbrary!

This was one of my five star predictions for the year, and I’m happy to say it lived up to that expectation.

Thunder Song is a collection of essays about being a queer Indigenous women in the U.S. today. It begins with LaPointe talking about her 83-year-old great-grandmother calling the Seattle symphony to commission a symphony. They politely turned her down, and she called back every week to ask how her symphony was going until they finally agreed. The making of this orchestral work also became a documentary, The Healing Heart of Lushootseed.

From this first essay, I was hooked. LaPointe weaved together the past and present, drawing on the stories of her family and community as well as the political movements of the moment, like Black Lives Matter. She discusses both traditional stories and pop culture. As the title suggests, music plays a big role in the collection, including her days as one of the only Indigenous people in the punk scene of Seattle: “Eventually this idea that I was a punk first and a Native person second became unbearable.”

I took so many notes while reading this that I don’t know where to start, because I want to tell you about all the essays. LaPointe talks about growing up being treated differently by white people than her siblings were, because she has lighter skin, despite the fact that they all grew up together. She talks about her struggles as a teenager, running away at thirteen, ending up in the psych ward, and then being emancipated at fifteen, living with six friends in an apartment together.

She also addresses the many ways colonization impacts Indigenous people today, from generational trauma to the crisis of missing and murdered Indigenous women and girls: “[when] one of us goes missing, we don’t get the front page or the five o’clock news. We get red dresses… I want my niece to know she’s worth more than a dress waving in the breeze. I never want her to question that the whole world would stop if she ever went missing.”

One image that really stuck with me was LaPointe describing the tulip festival that takes place on her culture’s land, and how it is a “petal-made flag of settler colonial triumph, a reminder that we have lost something.” Once marsh, this land was changed by settlers to be more “productive,” making it unrecognizable for the people who have lived off of it for thousands of years. Once a year, tourists make the roads impassible, celebrating this display of non-native flowers.

Of course, this is the Lesbrary, so Thunder Song also touches on the author’s queer identity. LaPointe says, “The first time I ever heard the term Two Spirit I felt a sense of relief wash over me.” She discusses how Two Spirit people were often sacred in many Indigenous cultures, and how the “shame [she] learned to carry is the work of generations of colonization.” She also mentions being in a throuple at some point:

“My partner wanted to know, Are you polyamorous? Meaning, Do you require multiple partners at once? The answer is no. But I do need the freedom to embrace my queer heart, to accept and celebrate it and let it run wild through the relationship.”

There is so much more that I want to talk about, like LaPointe’s journey to decolonizing her diet, or her complicated relationship with her mother, or the story about The Little Mermaid jacket, or her feelings about questioning motherhood, or the experience of going through Covid-19 as a culture where disease was part of an attempted genocide against them.

These essays are compelling and thought-provoking. All I can say is you should read them yourself! While they touch on heavy, difficult topics, this is fundamentally a story about healing and survivance: “There is something to learn from indigenous ways of thinking that has to do with courage and resilience, because even in the face of attempted genocide, of erasure, we descendants are still here.”

This is LaPointe’s second book, and I’ll definitely be reading her memoir Red Paint: The Ancestral Autobiography of a Coast Salish Punk next.

“All over the world, indigenous communities are fighting for their survival, the survival of their sacred lands, their languages, and stories. Communities are fighting for their land back, for the salmon to return, for a stop to the desecration of sacred sites. They are protecting tribal lands in South Africa. They are protecting Mauna Kea. They are water protectors and knowledge keepers, storytellers and healers. They are the song the world needs right now.”

Content warnings for missing and murdered Indigenous women, miscarriage, racism, rape, addiction, generational trauma, and abusive relationships.

Sheila Laroque reviews Nîtisânak by Lindsay Nixon

nîtisânak by Lindsay Nixon

Nîtisânak is the Cree word for family; and Linday’s non-fiction account of growing up punk, queer and Indigenous in smaller cities of the Canadian prairies will resonate with many folks from many walks of life. After all, the concept of a ‘chosen family’ has been discussed widely in queer writings before, but nîtisânak brings new perspectives and ways of writing that will appeal to a broader audience. The text is peppered with shorthand, acronyms, and other shorthand ways of writing that makes the text feel less formal. The way that Lindsay writes feels very organic to Internet message boards and a Twitter-savvy audience; without feeling forced. This makes sense, because part of their story discusses the importance of Internet messaging boards in the punk scene on the prairies to find the next shows and a sense of community.

Lindsay’s story takes place in many of the same cities as my own. Reading this book at times feels like it could have been written by myself, or any other of my friends from when I was younger. Their story takes place largely in Regina, Saskatchewan which is a rival city to where I grew up in Saskatoon, Saskatchewan. They then move to Edmonton, Alberta and have a tumultuous and in many aspects an abusive relationship with a girlfriend that is referred to as B2B. This acronym stands for ‘back to black’, in reference to the Amy Winehouse album of the same name. Nixon’s description of this relationship of being both something beautiful and something that was the source of a great deal of pain for them resonated a great deal for me. Romantic relationships blend into familial relationships; and Nixon highlights with great care some of the foundational ways that young queer friendships can also create the same family bond and structure in our lives.

Peppered throughout this work are different prayers that are numbered. Setting aside the text like this gives the sense that these parts are special and need to be paid attention to. They are different than prayers that many people would have likely encountered in other contexts. For example, prayer 3 states: “Thank you to all the trees who breathe in poison on the daily, who gift us the air that we breath and the wind that propels everything forward”. These moments stand out in the text, while other Cree words are used seamlessly, without definition or italics. In a way that makes the Cree language just as another part of the text, and another part of their story. Cree is spoken widely enough that the curious reader could easily look up the words in any online Cree dictionary to the definitions of a new word. By just leaving it as it is, Lindsay is inviting the reader into their reality and the worldview that they and their family hold. This choice of writing style also signals that the work is for an Indigenous audience; to whom might not have seen themselves reflected in other coming of age stories. Being queer, Indigenous and punk in a particular local prairie context is an important story that can reflect back pieces of our own realities to us; even if we ourselves are not necessarily those things.

This is an important piece of writing that will appeal to people from many different backgrounds and families. I would give this a 4 out of 5 stars.

Sheila is a queer Métis woman, living in her home territory of Edmonton, AB, Canada. She has worked in a number of libraries across Canada, but being back in the public library has given her the space to rekindle some love with books and reading. She also co-hosts a podcast about Indigenous publishing called masinahikan iskwêwak (which is Cree for Book Women) with two other Métis librarians. The podcast can be found at https://bookwomenpodcast.ca/; and Sheila tweets at @SheilaDianeL.

Anna Marie reviews Grrrls On The Side by Carrie Pack

Grrrls On the Side by Carrie Pack cover

I was so excited to read this queer Young Adult novel, but unfortunately it was a big disappointment. Before I get into my criticism, let me explain the premise, and why I was so excited to read it. Set in 1994, Grrrls on the Side is about Tabitha, a fat white girl who feels like an outcast stumbling across a movement of Riot Grrrls nearby. As someone who loves zines and some aspects of riot grrrl, I was really intrigued by the synopsis, and I had also just read Moxie which is another Young Adult novel but this time focused on contemporary girls reaching back to riot grrrls for inspiration. Moxie was disappointing to me for various reasons, some to do with the way race was represented and also because queerness was almost completely erased from the narrative. When I remembered that Grrrls on the Side had canon queerness in it and was also about Riot Grrrl I thought it would satiate my itch for some good angry queer punk girl YA, but once again I was wrong!

Grrrls on the Side is a confusing and fluctuating story – Tabitha is very inconsistent in so many ways, leaping from one feeling, one breakup and one crush to the next, and not in a way that was believably adolescent. It was weirdly paced, intensely focused on romance in a really unlikely and often confusing way – random characters would be mentioned once as being present in a scene completely out of the blue. A lot of the characters, including Tabitha, are like light switches in terms of their emotions: one minute they are crying and the next laughing – its very hard to keep up with and enjoy. One of the threads of the novel – that being Tabitha’s sexuality – is just oversimplified: at first she has turmoil about being bi and thinks about it a lot, but as soon as she’s in another relationship, it completely disappears from her mind, except when out of the blue, one of the love interests says really biphobic things to her (which I personally found to be very frustrating and out of character for her).

There were three black girl characters in the novel, Venus, Monique and Jackie, and of those three Jackie was the only one to get more of a personality than her blackness. Venus and Monique were consistently present to draw attention to the racism not only of the Riot Grrrl movement (and especially one specific character), but also to Tabitha. A character arc of the novel is that Tabitha finally understands that she won’t ever understand what it’s like to be black, which is such a disservice to all three black characters, and the idea that Tabitha, a white girl, is the focus point of a narrative supposed to highlight how black women and girls are the ‘grrrls on the side’ is reprehensible. I just cant understand why the author would choose to sideline the black characters in a story that she was in control of creating!

On top of the stereotypical and flat representation of these three characters, there is also a Chinese American character named Cherie who doesn’t seem to register as a person of colour in the context of the group or the narrative, like her presence isn’t seen as a ‘problem’ in the way the black girls are?!

I don’t want to end this totally negatively, so here were some good aspects: Throughout the chapters the zines that some of the girls make are included, and it was always so fun and lovely to read. It really made it seem like riot grrrl, like a bunch of messy, angry, contradictory weird girls were making things and enjoying it for themselves. My favourite character was Jackie, because she was a tender butch lesbian and she was so sweet and patient. Lastly, there was a really cute moment where Tabitha met an older woman who had also been part of a women’s liberation movement, and they had a lovely connection and promised to write to each other! Intergenerational solidarity is the best!

There’s one instance of sexual assault in this and some discussion of r*pe nearer the beginning of the novel.