A Māori and Coast Salish Reimagining: Tauhou by Kōtuku Titihuia Nuttall

the cover of Tauhou

Bookshop.org Affiliate Link

I am a white settler living on the territory of Lək̓ʷəŋən-speaking Peoples, and I’ve been looking to read more Indigenous books this year, especially ones by local authors. So when I saw this book, I had to pick it up. It’s by an author of Māori and W̱SÁNEĆ descent, and it reimagines Vancouver Island (my home) and Aotearoa New Zealand is being side-by-side islands, influencing each other throughout history.

Apparently I also just have an infallible radar for queer books, because this also has several sapphic point of view characters, which I didn’t realize when I first added it to my TBR! I love being surprised by queer books.

This is described as a “hybrid novel.” It’s part poetry collection, part connected short stories. Each chapter feels like a vignette. There are some repeating characters, but mostly it shares a setting and focus with the other chapters, not a continuous plot.

Living in British Columbia, I have some familiarity with Coast Salish history and culture, but only in a broad sense. I have even less knowledge of Māori history and culture, which means I know that some of this went over my head. The author’s note explains that this is not a book to educate readers on either: she has combined and reimagined these two cultures that she shares, so it’s not meant to be representative of the real world. Indigenous authors and authors of colour are often expected to educate white readers, so I appreciated Nuttall’s rejection of this idea.

Each chapter is quite short, so we don’t spend a lot of time with any individual character. Instead, we get glimpses into their lives, including how colonialism has affected them.

Queerness is not the focus of any of these vignettes, but it is woven throughout. We see a woman and her wife hosting a dinner party while she fights off a panic attack. A young woman tries to introduce her white girlfriend to her aunty in the graveyard. (That one was my favourite.) An artist paints her muse/lover and can’t help comparing their bodies.

Nuttall is skilled in establishing characters, mood, and setting in just a few pages. Although we kept moving to different points of view, I was swept up in this setting that weaves together two cultures in fascinating and thoughtful ways. I’ll definitely be picking up whatever this author writes next.

Meagan Kimberly reviews From A Shadow Grave by Andi C. Buchanan

From A Shadow Grave by Andi C. Buchanan

This paranormal fantasy novella follows “you,” who is Phyllis Avis Symons. She’s a young girl living in New Zealand in the early 1930s, in the years leading up to World War II. Her contentious relationship with her parents leads her to run away and fall in love with an abusive man that becomes her downfall.

It’s hard to give a concise summary, as Phyllis lives multiple lives throughout the novella. But her first life takes up the majority of the story’s space. This book can’t be discussed as a linear narrative or in terms of character relationships and development. That doesn’t mean it was a bad book. Far from it.

From A Shadow Grave is a compelling array of connected stories told through the second-person point of view, putting the reader in Phyllis’ shoes. This perspective creates a matter-of-fact tone, giving a degree of emotional distance despite the subject matter. No matter what events occur and all the bad things that happen to the main character, the point of view puts it in a voice that indicates this is just how things are.

Phyllis’ relationships with George, Aroha, and others throughout her various lives indicates she is on the bi/pan spectrum. But it’s never explicitly stated. However, she does give voice to her hesitation and fear, as she recognizes the feelings she has for women and how it’s unacceptable in the society she lives in during the 1930s.

But that “you” perspective once more creates a factual tone, showing how Phyllis presumes life is just what it is, and there’s no use getting attached or worked up about anything. It’s her defense mechanism.

One aspect that pops up throughout is her learning disability. She’s written as someone with dyslexia, but because of the time she lives in, she’s deemed a stupid girl. What really breaks the reader’s heart is how she believes that’s true and accepts that as fact and reality.

Phyllis is also described as someone living with mental health issues. One sentence, in particular, stands out: “You were born with demons in your head, an unexplainable wish to self-destruct…” It’s especially fascinating as a description as the story takes place with a paranormal aspect, so the main character deals with magical demons as well as metaphorical ones.

The paranormal powers that exist in this world are never explained. They are accepted at face value and considered a normal part of everyday life for Phyllis and Aroha. It makes the narrative structure easier to accept, as the audience never needs to be told when another life jump has been made. It just is. This is strengthened once more by the second-person point of view.

The biggest detriment to the shortness of the novella and “you” perspective was a lack of depth in secondary characters. There were scattered details hinting that Aroha is a woman of color, but it’s not obvious that she’s an indigenous woman of New Zealand, Maori, until near the end of the book.

It’s difficult to give a specific analysis of this story without spoiling it. So many of the events and relationships are tied up in the plot, and it’s a great plot to enjoy on a first read without spoilers from a review. The best summary to give is it’s a ghost story, a love story, and a series of fragments of one person living multiple lives.

Marthese reviews Dare Truth Or Promise by Paula Boock

daretruthorpromise

“It’s dynamite, Mo. It’s dynamite”

I have not read many classic queer literature, so when my friend lent me this book – no matter how many ebooks I have, nothing beats a paper book- I jumped on the bandwagon.

Dare Truth Or Promise is a classic romance that takes place in Dunedin, New Zealand between Louie and Willa. Willa just moved in to town. She and Louie meet at Burger Giant where they both work but soon they discover that Willa will also be going to the same school. The story is told from both of their perspectives.

From the moment that they meet, there is great camaraderie between the two protagonists and although they aren’t open with everyone, they aren’t scared. Until they are.

Louie is a theater geek who is very hardworking. Sometimes she puts words to a feeling by quoting literature. Willa is more reserved because of what happened to her in her past school probably. Willa is a no non-sense type of person while Louie is always jokes, but somehow they are both serious with their feelings and try to support each other in life, more mature than one would think for their age.

A scene that I found really great was in the beginning where Louie was performing in the comedy club. I think most of the performance can still be applied today. It is also I think where Willa seriously starts to have feelings for Louie.

Their first date (or second depending how you see it) was adorable. It was something very Willa and she shared it with Louie and they both had fun and did it again after. Their love started as a bit clueless, although they both seemed to know where it was heading just shy to act, however, I think it evolved into them being able to read each other so well.

This book, while short and really easy to ready, highlights a point that everyone going through maturity (and coming out but not only) has felt at least once: the difference that parents make. Jolene, Willa’s mother and Tony and Susi, Louie’s parents have different lifestyles and different ways of interacting with their children.

Another point which was important to the plot and gave it depth was the namesake of the book. Willa and Louie played Truth Dare or Promise between themselves. I thought of this a childish game but with decisions and actions being taken that are mature so in a way this game helped them bridge their past with their future.

The book has a great introduction, which I found funny and a great conclusion which reminded me of movie type closings. There is a light beginning with some angst in the middle and a hard but sweet ending- a happy ending! Although the book is not all lovey-dovey with some dark themes brushed upon, overall it’s pretty light-hearted with some frustration and fear thrown in.

This is probably the first book I read that is set in New Zealand. You will learn some fact and want to look up more. A handy glossary of terms is found in the beginning of the book. As well, the writing sometimes picked up small details mentioned previously and continued on them.

I would recommend this book for people that want to read something quick and fast flowing that is mostly light-hearted with some drama thrown in.